Hi Brad,
This control was built to use internally in BPM Inbox on PO. Why do you want to use this control. Can you use sap.m controls for your purpose? If you wish to use InboxSplitApp control please drop me a mail, we can discuss.
Vikrant Patil
Product Owner - Unified/BPM Inbox.