Hi Chris,
While I can't provide a definite answer your question I can provide an interim solution that you could implement tomorrow if you so choose. You could query the employees currently in your system that have one or more of the categories selected and create a simple LSMW or BDC to update those records. This may not be the response you were hoping for, but I do hope that it helps.
Thanks,
Kory Thomas