Hello Adam,
You can add as new display field by using user exist MPKP0001 and MPKCCY01 Customer Defined Display in Kanban Board FMEXIT_SAPLMPKB_001. Please go through documentation of this userexit.
Or BAdi PK_CALL_INTERFACE method PUT_DATA_TO_SCREEN.
Best Regards,
R.Brahmankar