How you could include a text message and make it visible in ME2L needs to be asked in the ABAP space as it is certainly not possible with standard MM application customizing.
But if I am understanding well then you are actually looking for something to evaluate your vendor based on the seriousness of the delay. You could consider a manual criterion for this.